ハワイ州カウアイ島 鳥見旅 総括


【期間】  １９９９年０５月２２日（土）〜０５月２７日（木)

       フィールドノートは、5/22、5/23、5/24、5/25、5/26、5/27を参照してください。
       デジカメスナップは、Click Here！！ps-a50s.gif (1123 バイト)
       35mmカメラのスナップは、Click Here！！eos55s.gif (1012 バイト)  New
No 種
別		 和名 HO LI ME PO KA HA WA KI HAN PR KE

英名
1 I コアホウドリ - - - - - - - ○ - - ○ Laysan Albatross
2 I オナガミズナギドリ - - - - ○ - - ○ - - ○ Wedge-tailed Shearwater
3 I アカオネッタイチョウ - - - - - - - ○ - - - Red-tailed Tropicbird
4 I シラオネッタイチョウ - - - - ○ - ○ ○ - - - White-tailed Tropicbird
5 I アカアシカツオドリ - - - - ○ - - ○ - - ○ Red-footed Booby
6 I カツオドリ - - - - - - - ○ - - ○ Brown Booby
7 I オオグンカンドリ - - - - - - - ○ - ○ ○ Great Frigatebird
8 E ヒメクロアジサシ - - - - - - - - - - ○ Black Noddy
9 I ゴイサギ - - ○ - - - - - ○ - - Black-crowned Night-Heron
10 Ed ハワイガモ - - ○ - - - - - ○ - - KOLOA MAOLI (Hawaiian Duck)
No 種
別		 和名 HO LI ME PO KA HA WA KI HAN PR KE

英名
11 Ed アメリカオオバン - - - - - - - - ○ - - American Coot
12 Ed バン - - - - - - - - ○ - - Common Moorhen
13 Ed クロエリセイタカシギ - - - - - - - - ○ - - Black-necked Stilt
14 V メリケンキアシシギ - - - - - - - - - - ○ Wandering Tattler
15 Ed ハワイガン - - - - - - ○ ○ - - - NENE (Hawaiian Goose)
16 E コミミズク - - - - - - ○ - - - - Short-eared Owl
17 A クロガオシャコ - - - ○ ○ - ○ - - - - Erckle's Francolin
18 A ヒバリ - - - - - ○ - - - - - Eurasian Skylark
19 E ハワイヒタキ - - - - - - ○ - - - - ELEPAIO
20 E コハワイミツスイ - - - - - - ○ - - - - ANIANIAU (Lesser AMAKIHI)
No 種
別		 和名 HO LI ME PO KA HA WA KI HAN PR KE

英名
21 E ハワイミツスイ - - - - - - ○ - - - - Common AMAKIHI
22 E アカハワイミツスイ - - - - - - ○ - - - - APAPANE
23 A ガビチョウ - - ○ - - - ○ ○ - - - Hawamei
24 A アカハラシキチョウ - - ○ - - - - ○ ○ - ○ White-Rumped Shama
25 A ウグイス - - ○ - - - ○ - ○ - - Japanese Bush-Warbler
26 A セキショクヤケイ - - ○ ○ ○ ○ ○ ○ - - ○ Red Junglefowl
27 A アマサギ - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Cattle Egret
28 A メジロ - ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ Japanese White-eye
29 A カノコバト ○ ○ - ○ - - ○ ○ ○ ○ ○ Spotted Dove
30 A カワラバト ○ ○ ○ ○ - - - - - - - Rock Dove
No 種
別		 和名 HO LI ME PO KA HA WA KI HAN PR KE

英名
31 A チョウショウバト ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Common AMAKIHI
32 A カバイロハッカ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Common Myna
33 A マネシツグミ - - - - ○ - - ○ - - - Northern Mockingbird
34 A ショウジョウコウカンチョウ - ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ Northern Cardinal
35 A コウカンチョウ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ - ○ ○ - Red-crested Cardinal
36 A イエスズメ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ - ○ ○ - House Sparrow
37 A メキシコマシコ - ○ - ○ - - - ○ - - ○ House Finch
38 A ベニスズメ - - - ○ - - - - - - - Red Avadavat
39 A ブンチョウ ○ - - - - - - - - ○ - Java Sparrow
40 A ギンパラ - - - ○ - - ○ - ○ ○ - Chestnut Mannikin (Black-headed Munia)
No 種
別		 和名 HO LI ME PO KA HA WA KI HAN PR KE

英名
41 A シマキンパラ - - - - - - ○ ○ - - - Nutmeg Mannikin (Spotted Munia) 
【注記】

◎  和名は、あすぴーさんの日本語変換用の鳥類和名辞書（FBIRDのライブラリ参照のこと）
    を逆引きしました。

◎  種別とは、(I)はIndigenosで一般繁殖種、(E)はEndemicで固有種、(Ed)は
    Endangeredで絶滅危惧種、(A)はAlienで移入種、(V)はVisitorで旅鳥を現します。

◎  出現地に「○」を付けました。出現地の略号に付いては以下の通りです。

    HONOLULU空港(HO)
    LIHUE空港(LI),MENEHUNE養魚池(ME),POIPU付近(PO),KAMALA POINT(KA),
    HANAPEPE付近(HA),WAIMEA渓谷(WA),KILAUEA POINT(KI),
    HANALEI保護区(HAN),PRINCEVILLE付近(PR),KEE BEACH(KE)

◎  英名は、「Hawaii's Birds」に基づき、固有種でハワイ名しかないものはすべて
    大文字で書いてあります。
    英名に別名があればそれも追記しました。

  
【備  考】

◎  3-8,10,11,13-17,19-24,26,29-41(33種)が初見です。

◎  図鑑は、「Hawaii's Birds」 Hawaii Audubon Societyとまぐそ鷹さんにお借りした
    「鳥630図鑑」を持って行きました。
    探鳥地ガイドは、「ENJOYING BIRDS IN HAWAII A Birdfinding Guide to the 
    Fiftieth state」 H.Douglas Prattを持って行きました。
    
【装  備】

◎  35mmカメラは、EOS55、300mmF4IS+1.4エクステンダー。
    デジカメは、Canon Powershot A5 Zoom（80万画素機）
    望遠鏡は、ライカアボテレに接眼レンズは32倍WW、20-60ズーム。
    双眼鏡は、Canon 10*30IS。

【感  想】

◎  春秋の渡りの時期でもない割には、けっこう種類が出てくれて満足です。
    贅沢を言えば、WAIMEA渓谷の奥のALAKAI湿地でミツスイ類を堪能したかったんです
    が、キャンプ泊になるとのことで、現地のツアーに参加するくらいしか手はなさそ
    うなので、あきらめました(^◇^;)

◎  一番の感動は、KILAUEA POINTの海鳥でした。
    日本でなかなか見られない鳥を、思う存分見られるというのは至福ですね(^0^)

◎  森林の鳥は、声がわからないんでかなり辛かったです。
    現地で声のテープを入手しましたが、付け焼刃ではなかなか。
    それに、囀りも何種類もあるので・・・「SONG THREE」とか言うんだもの。
    次回があれば、きっちり予習してから来たいものです。

◎  双眼鏡ですが、スコールとかがあるので、防水のものが良かったです。
    といっても、持ってないけどさぁ。
    やはり、買うしかないか、ライカ8*32・・・(+_☆;)ﾊﾞｷ!＼(--;)ｲｲｶｹﾞﾝﾆｼﾛ!

◎  英語の図鑑は写真で、それも♂だけしかなかったり、特長が出てなかったりで、
    識別にはあまり向いてないようでした。
    だいたい、巣にいるミズナギドリ類の写真で識別しろってのは無茶だよな。
    で、630図鑑を持って行ったんですが、やはり海鳥の識別に役立ちました。

◎  探鳥地ガイドは、私有地に進入してもダイジョウブとか書いてあったりとか、
    けっこういい加減でしたが、それなりに役に立ちました。
    日本と違って、開発が進んでまったく様替わりしてるなんてこと、ありえない
    もんね(^^ゞ

【最後に】

◎  今回の探鳥地は、1999年3月に行われた日本野鳥の会主催のツアーを多いに
    参考にさせていただきました。
    また、野鳥の会のＮさんには和訳本の存在を教えていただくなど、本当に
    お世話になりました。この場を借りてお礼を申し上げます。
    ＃日本野鳥の会に入ってて良かったぁ(^0^)

◎  今回は日本野鳥の会の紹介で「Hawaii's Birds」の和訳本が手に入り、非常に重宝
    しました。
    和訳本の問合せ先はこちらです。

       〒191-0041
       日野市南平2-35-2 鳥と緑の国際センターWING アジアクラブ担当 古川さん
       042-593-6871

    送料と印刷代の実費で頒布してるそうです。

◎  フィールドノートは、5/22、5/23、5/24、5/25、5/26、5/27を参照してください。
    デジカメスナップは、Click Here！！
    35mmカメラのスナップは、Click Here！！

[日付別に戻る] [場所別に戻る]