そんな37時間も待てんので、Roxio社のサイトからダウンロード版を購入して（もちろん安い英語版で8000円くらい）、UIの変更に多少戸惑いつつも無事DVDを6枚ほど焼いてHDD領域に空き領域を50GB強確保できた 🙂