【県  名】  航路
【場  所】  苫小牧→八戸航路
【年月日】  ２００３年０１月０６日（月）
【時  刻】  ０９：３０−１６：３０
【天  候】  暴風雪のち曇（Blizzard - clear but windy later）
【観察者】  Paul Harris
【環  境】  海上
【観察種】  

   1.アビ
   2.コアホウドリ(12)
   3.クロガモ
   4.シノリガモ
   5.ウミアイサ
   6.オオセグロカモメ
   7.シロカモメ
   8.カモメ(多い)
   9.ウミネコ(1)
  10.ミツユビカモメ16
  11.ウミガラス(15+)
  12.エトロフウミスズメ(50+)
  13.コウミスズメ(50+)

【雑  記】

◎  この他にウsp1、ウミガラスsp30+。

●  種名の後の（）の中の数字は個体数です。

◎  記録の大部分は苫小牧出航後の90分に観察したもの。
　  全然鳥が出ない時間が長く続き、その後もときたまウミガラス類
　  が飛ぶだけという状況だった(-.-;)

◎  Most birds appeared within 90 mins of leaving Tomakomai
　   -long periods of no birds and then only the occasional
　  guillemot after that.